fix(review-workflow): prevent context overflow in Expert Code Review workflow#8199

Evangelink merged 2 commits into

mainmicrosoft/testfx:mainfrom

copilot/fix-expert-code-review-failuremicrosoft/testfx:copilot/fix-expert-code-review-failureCopy head branch name to clipboard