Skip to content

Sync EN: mongodb driver Write{Concern,ConcernError,Error,Result} methods #754

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
lacatoire wants to merge 1 commit into from
Closed

Sync EN: mongodb driver Write{Concern,ConcernError,Error,Result} methods #754

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions reference/mongodb/mongodb/driver/writeconcern/bsonserialize.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: a5eca06ae7725b4c35eefecbb0d722a3e198ff21 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
<!-- EN-Revision: 9f4cb232d01a06077a2324e38f767d63f87f2e5f Maintainer: lacatoire Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->

<refentry xml:id="mongodb-driver-writeconcern.bsonserialize" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
Expand All @@ -22,9 +22,9 @@

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
Retorna um objeto para serializar WriteConcern como BSON.
</para>
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="errors">
Expand Down
68 changes: 33 additions & 35 deletions reference/mongodb/mongodb/driver/writeconcern/construct.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 734bafeaf071b78b15d375f9af583befddd8c2a2 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
<!-- EN-Revision: 9f4cb232d01a06077a2324e38f767d63f87f2e5f Maintainer: lacatoire Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->

<refentry xml:id="mongodb-driver-writeconcern.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
Expand All @@ -15,10 +15,10 @@
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>wtimeout</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>bool</type><type>null</type></type><parameter>journal</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Constrói um novo <classname>MongoDB\Driver\WriteConcern</classname>, que
é um objeto de valor imutável.
</para>
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="parameters">
Expand Down Expand Up @@ -65,15 +65,15 @@
<row>
<entry><constant>MongoDB\Driver\WriteConcern::MAJORITY</constant></entry>
<entry>
<para>
<simpara>
Solicita o reconhecimento de que as operações de gravação foram propagadas para
a maioria dos nós de votação, incluindo o primário, e foram
gravadas no diário em disco para esses nós.
</para>
<para>
</simpara>
<simpara>
Antes do MongoDB 3.0, isso se referia à maioria dos membros do conjunto de
réplicas (não apenas aos nós de votação).
</para>
</simpara>
</entry>
</row>
<row>
Expand All @@ -93,21 +93,21 @@
<varlistentry>
<term><parameter>wtimeout</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Quanto tempo esperar (em milissegundos) pelos secundários antes de falhar.
</para>
<para>
</simpara>
<simpara>
<literal>wtimeout</literal> faz com que as operações de gravação retornem com um
erro (<classname>WriteConcernError</classname>) após o limite especificado,
mesmo que a preocupação de gravação necessária acabe sendo bem-sucedida. Quando
essas operações de gravação retornam, o MongoDB não desfaz as modificações de dados
bem-sucedidas realizadas antes que a preocupação de gravação excedesse o
limite de tempo <literal>wtimeout</literal>.
</para>
<para>
</simpara>
<simpara>
Se especificado, <literal>wtimeout</literal> deve ser um número inteiro de 64 bits, com sinal,
maior ou igual a zero.
</para>
</simpara>
<para>
<table>
<title>Tempo limite de preocupação de gravação</title>
Expand Down Expand Up @@ -138,9 +138,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>journal</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Espera até que o mongod aplique a gravação no diário.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
Expand All @@ -156,26 +156,24 @@

<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>PECL mongodb 1.7.0</entry>
<entry>
O parâmetro <parameter>wTimeout</parameter> agora aceita valores de 64 bits.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>PECL mongodb 1.7.0</entry>
<entry>
O parâmetro <parameter>wTimeout</parameter> agora aceita valores de 64 bits.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>


Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions reference/mongodb/mongodb/driver/writeconcern/getjournal.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
<!-- EN-Revision: 9f4cb232d01a06077a2324e38f767d63f87f2e5f Maintainer: lacatoire Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->

<refentry xml:id="mongodb-driver-writeconcern.getjournal" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
Expand All @@ -22,9 +22,9 @@

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
Retorna a opção "journal" do WriteConcern.
</para>
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="errors">
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions reference/mongodb/mongodb/driver/writeconcern/getw.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
<!-- EN-Revision: 9f4cb232d01a06077a2324e38f767d63f87f2e5f Maintainer: lacatoire Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->

<refentry xml:id="mongodb-driver-writeconcern.getw" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
Expand All @@ -22,9 +22,9 @@

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
Retorna a opção "w" do WriteConcern.
</para>
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="errors">
Expand Down
48 changes: 23 additions & 25 deletions reference/mongodb/mongodb/driver/writeconcern/getwtimeout.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 734bafeaf071b78b15d375f9af583befddd8c2a2 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
<!-- EN-Revision: 9f4cb232d01a06077a2324e38f767d63f87f2e5f Maintainer: lacatoire Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->

<refentry xml:id="mongodb-driver-writeconcern.getwtimeout" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
Expand All @@ -22,9 +22,9 @@

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
Retorna a opção "wtimeout" do WriteConcern.
</para>
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="errors">
Expand All @@ -36,28 +36,26 @@

<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>PECL mongodb 1.7.0</entry>
<entry>
Em sistemas de 32 bits, este método sempre truncará o valor <literal>wTimeout</literal>
se exceder o intervalo de 32 bits. Nesse caso, um alerta
será emitido.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>PECL mongodb 1.7.0</entry>
<entry>
Em sistemas de 32 bits, este método sempre truncará o valor <literal>wTimeout</literal>
se exceder o intervalo de 32 bits. Nesse caso, um alerta
será emitido.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>


Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions reference/mongodb/mongodb/driver/writeconcern/isdefault.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 331fbfeac522d4ad00de1e043cc11610d66b88f9 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
<!-- EN-Revision: 9f4cb232d01a06077a2324e38f767d63f87f2e5f Maintainer: lacatoire Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->

<refentry xml:id="mongodb-driver-writeconcern.isdefault" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
Expand All @@ -13,21 +13,21 @@
<modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>MongoDB\Driver\WriteConcern::isDefault</methodname>
<void />
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Retorna se esta é a preocupação de gravação padrão (ou seja, nenhuma opção
é especificada). Este método destina-se principalmente a ser usado em conjunto com
<methodname>MongoDB\Driver\Manager::getWriteConcern</methodname> para determinar
se o gerenciador foi construído sem nenhuma opção de preocupação de gravação.
</para>
<para>
</simpara>
<simpara>
O driver não incluirá uma preocupação de gravação padrão em suas operações de gravação
(por exemplo, <methodname>MongoDB\Driver\Manager::executeBulkWrite</methodname>)
para permitir que o servidor aplique seu próprio padrão, que pode ter sido
<link xlink:href="&url.mongodb.docs;core/replica-set-write-concern/#modify-default-write-concern">modificado</link>.
Bibliotecas que acessam a preocupação de gravação do gerenciador para incluí-la em seus próprios
comandos de gravação devem usar esse método para garantir que as preocupações de gravação
padrão não sejam definidas.
</para>
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="parameters">
Expand All @@ -37,9 +37,9 @@

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
Retorna &true; se esta for a preocupação de gravação padrão ou &false; caso contrário.
</para>
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="errors">
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions reference/mongodb/mongodb/driver/writeconcernerror/getcode.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 9a03654d101176d0073a32683ef791bc20bc1425 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
<!-- EN-Revision: 9f4cb232d01a06077a2324e38f767d63f87f2e5f Maintainer: lacatoire Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->

<refentry xml:id="mongodb-driver-writeconcernerror.getcode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
Expand All @@ -13,9 +13,9 @@
<modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>int</type><methodname>MongoDB\Driver\WriteConcernError::getCode</methodname>
<void />
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>

</para>
</simpara>

</refsect1>

Expand All @@ -26,9 +26,9 @@

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
Retorna o código de erro do WriteConcernError.
</para>
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="errors">
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions reference/mongodb/mongodb/driver/writeconcernerror/getinfo.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 9a03654d101176d0073a32683ef791bc20bc1425 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
<!-- EN-Revision: 9f4cb232d01a06077a2324e38f767d63f87f2e5f Maintainer: lacatoire Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->

<refentry xml:id="mongodb-driver-writeconcernerror.getinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
Expand All @@ -13,9 +13,9 @@
<modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>object</type><type>null</type></type><methodname>MongoDB\Driver\WriteConcernError::getInfo</methodname>
<void />
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>

</para>
</simpara>

</refsect1>

Expand All @@ -26,10 +26,10 @@

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
Retorna o documento de metadados para WriteConcernError ou &null; se
nenhum metadado estiver disponível.
</para>
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="errors">
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions reference/mongodb/mongodb/driver/writeconcernerror/getmessage.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 9a03654d101176d0073a32683ef791bc20bc1425 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
<!-- EN-Revision: 9f4cb232d01a06077a2324e38f767d63f87f2e5f Maintainer: lacatoire Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->

<refentry xml:id="mongodb-driver-writeconcernerror.getmessage" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
Expand All @@ -13,9 +13,9 @@
<modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>MongoDB\Driver\WriteConcernError::getMessage</methodname>
<void />
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>

</para>
</simpara>

</refsect1>

Expand All @@ -26,9 +26,9 @@

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
Retorna a mensagem de erro do WriteConcernError.
</para>
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="errors">
Expand Down
Loading
Loading