Document scaling/concurrency and complete config reference for customer-managed runners#18816

borisschlosser merged 5 commits intomasterpulumi/docs:masterfrom

boris/docs-customer-managed-agents-config-referencepulumi/docs:boris/docs-customer-managed-agents-config-referenceCopy head branch name to clipboard