Compute extensibility documentation overhaul and migration guide#1836

Copilot wants to merge 2 commits into

v0.57radius-project/docs:v0.57from

copilot/compute-extensibility-docs-overhaulradius-project/docs:copilot/compute-extensibility-docs-overhaulCopy head branch name to clipboard