feat(locale): add French (fr_FR) translations#1562
Open
JackAlexander12 wants to merge 2 commits into
Open
Conversation
Add French (fr_FR) to the language list in both the maintainer extraction script and the CMake locale build so that French .po files are generated by updatetranslations.bash and compiled to .mo and installed alongside en_US and ja_JP. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Add French translations for all five OpenRAVE gettext domains (openrave and the configurationcache, ikfastsolvers, oderave and rplanners plugins), 328 entries total. Strings re-extracted from current sources via locale/updatetranslations.bash; all entries translated (0 untranslated, 0 fuzzy) and validated with msgfmt --check-format, preserving every printf/boost format specifier and leaving code identifiers untranslated. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
JackAlexander12
marked this pull request as ready for review
June 24, 2026 15:41
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
What
Adds French (
fr_FR) gettext translations to OpenRAVE, alongside the existingen_USandja_JP.Changes
fr_FRinto both language lists so French is generated and built:locale/updatetranslations.bash(LANGUAGES)locale/CMakeLists.txt(set(LANGUAGES ...), controls.mocompile/install).pofiles (328 entries) covering every gettext domain:openraveand theconfigurationcache,ikfastsolvers,oderave,rplannersplugins.Validation
msgfmt --check-format --check-domainpasses for all files.Notes
en_US/ja_JPcatalogs are intentionally untouched. Re-extraction from current sources surfaced more strings than those committed catalogs hold, sofr_FRcontains a few entries the other locales don't yet — those are pre-existing staleness and out of scope here.