feat: step 3 consolidate dashboard Preview into project navbar. Implement Dev Preview#9360

royendo wants to merge 79 commits into

mainrilldata/rill:mainfrom

worktree-feat-preview-pr-3-consolidate-dashboard-preview-into-navbarrilldata/rill:worktree-feat-preview-pr-3-consolidate-dashboard-preview-into-navbarCopy head branch name to clipboard