fix(renovate): group OpenShift Console SDK dependencies and block React updates

[ullbergm]

Changes

This PR updates the Renovate configuration to better handle OpenShift Console SDK dependencies:

OpenShift Console SDK Grouping

• Groups all @openshift-console/* packages together using a pattern matcher
• Ensures @openshift-console/dynamic-plugin-sdk and @openshift-console/dynamic-plugin-sdk-webpack update together in a single PR
• Both packages will stay synchronized and only update when there's a new version available

React Version Pinning

• Disables Renovate updates for react, react-dom, @types/react, and @types/react-dom
• The OpenShift Console plugin requires specific React versions for compatibility
• These versions should only be updated manually when the OpenShift Console SDK updates its peer dependency requirements

Benefits

• Prevents version mismatches between the main SDK and webpack plugin
• Reduces PR noise by grouping related updates
• Ensures React compatibility with the OpenShift Console plugin requirements

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[github-actions]

Pull Request closed and locked due to lack of activity.
If you'd like to build on this closed PR, you can clone it using this method: https://stackoverflow.com/a/14969986
Then open a new PR, referencing this closed PR in your message.