docs: Update Theme switching docs and add visual content#1684

DevTKSS wants to merge 4 commits intounoplatform:mainunoplatform/uno.chefs:mainfrom

DevTKSS:theme-switching-RecieptDevTKSS/uno.chefs:theme-switching-RecieptCopy head branch name to clipboard