Skip to content

New Crowdin updates#491

Open
elibosley wants to merge 81 commits into
mainfrom
l10n_main
Open

New Crowdin updates#491
elibosley wants to merge 81 commits into
mainfrom
l10n_main

Conversation

@elibosley
Copy link
Copy Markdown
Member

@elibosley elibosley commented May 27, 2026

Summary by CodeRabbit

  • Documentation
    • Updated heading/anchor formatting across multiple languages; standardized admonition label escaping for consistent rendering.
    • Clarified storage and disk-removal procedures with added instruction lines; adjusted several FAQ and troubleshooting callouts.
    • Replaced a community script guide with DiskSpeed guidance and corrected Wake-on‑LAN example path.
    • Added localized release notes for Unraid OS 7.3.1.
  • New Features
    • Added Multi‑Factor Authentication documentation and revised activation-code redemption guides.

elibosley added 30 commits May 27, 2026 11:57
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@coderabbitai coderabbitai Bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 3

Caution

Some comments are outside the diff and can’t be posted inline due to platform limitations.

⚠️ Outside diff range comments (1)
i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-account/redeem-activation-code.mdx (1)

8-8: ⚠️ Potential issue | 🟡 Minor | ⚡ Quick win

Translate the prerequisite line to Chinese.

Line 8 is still in English, which breaks localization consistency for this page.

🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In
`@i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-account/redeem-activation-code.mdx`
at line 8, Replace the English prerequisite sentence "A minimum of Unraid OS
v6.10 or later, or access to your Unraid account dashboard." with a Chinese
translation, e.g. "需要 Unraid OS 版本至少为 v6.10 或更高,或能够访问您的 Unraid 帐户仪表板。", in the
file so the prerequisite line is fully localized.
🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In
`@i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-account/redeem-activation-code.mdx`:
- Line 34: Replace the non-Japanese token `प्रवेश地点` in the sentence "3.
**Missing key file** メッセージが表示された場合は、同じ प्रवेश地点を使用します:" with a Japanese term
such as `入口` so the step reads consistently in Japanese (e.g., "同じ入口を使用します").
Locate the occurrence of `प्रवेश地点` in the file and swap it for the chosen
Japanese word.

In
`@i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-account/redeem-activation-code.mdx`:
- Line 70: The current instruction in redeem-activation-code.mdx ends at "3.
向下滚动找到“兑换升级激活码”输入框。" and omits the final action; update the Unraid
6.9-and-earlier path in that file to add a concluding step instructing the user
to paste/type the activation code into the “兑换升级激活码” input, click the
redeem/activate button (e.g., “兑换”/“确认”), and wait for the activation
confirmation (or reboot if required) so the procedure is complete.
- Line 60: The duplicated section heading "对于 Unraid 6.10及更高版本" should be
renamed to match the content about upgrade activation codes; locate the heading
string "对于 Unraid 6.10及更高版本" in the redeem-activation-code.mdx content and
change it to a more accurate title such as "升级激活码" (or "用于升级的激活码") so the
navigation and section content align.

---

Outside diff comments:
In
`@i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-account/redeem-activation-code.mdx`:
- Line 8: Replace the English prerequisite sentence "A minimum of Unraid OS
v6.10 or later, or access to your Unraid account dashboard." with a Chinese
translation, e.g. "需要 Unraid OS 版本至少为 v6.10 或更高,或能够访问您的 Unraid 帐户仪表板。", in the
file so the prerequisite line is fully localized.
🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

  • Push a commit to this branch (recommended)
  • Create a new PR with the fixes

ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: ba634448-8e97-40eb-95e4-87d1c1bda453

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 931c114 and 5ddf1ee.

📒 Files selected for processing (15)
  • i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-account/multi-factor-authentication.mdx
  • i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-account/redeem-activation-code.mdx
  • i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/release-notes/7.3.1.md
  • i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-account/multi-factor-authentication.mdx
  • i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-account/redeem-activation-code.mdx
  • i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/release-notes/7.3.1.md
  • i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-account/multi-factor-authentication.mdx
  • i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-account/redeem-activation-code.mdx
  • i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/release-notes/7.3.1.md
  • i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-account/multi-factor-authentication.mdx
  • i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-account/redeem-activation-code.mdx
  • i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/release-notes/7.3.1.md
  • i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-account/multi-factor-authentication.mdx
  • i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-account/redeem-activation-code.mdx
  • i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/release-notes/7.3.1.md
✅ Files skipped from review due to trivial changes (3)
  • i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-account/multi-factor-authentication.mdx
  • i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-account/multi-factor-authentication.mdx
  • i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/release-notes/7.3.1.md

![Unraid.net アカウントメニューで Manage License アクションを表示している画面](/img/unraid-account/upc-ui.png)

4. アクティベーションコードを入力してライセンスを有効化します。
3. **Missing key file** メッセージが表示された場合は、同じ प्रवेश地点を使用します:
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue | 🟡 Minor | ⚡ Quick win

Replace the non-Japanese token in this step.

Line 34 contains प्रवेश地点, which is not Japanese and will confuse readers. Replace it with a Japanese term (e.g., 入口) to keep the instructions consistent.

🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In
`@i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-account/redeem-activation-code.mdx`
at line 34, Replace the non-Japanese token `प्रवेश地点` in the sentence "3.
**Missing key file** メッセージが表示された場合は、同じ प्रवेश地点を使用します:" with a Japanese term
such as `入口` so the step reads consistently in Japanese (e.g., "同じ入口を使用します").
Locate the occurrence of `प्रवेश地点` in the file and swap it for the chosen
Japanese word.

安装完成后,许可证将应用到您的服务器

:::
### 对于 Unraid 6.10及更高版本
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue | 🟡 Minor | ⚡ Quick win

Fix the duplicated section heading.

Line 60 repeats “对于 Unraid 6.10及更高版本”, but this section describes upgrade activation codes. Rename the heading accordingly to avoid navigation/content mismatch.

🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In
`@i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-account/redeem-activation-code.mdx`
at line 60, The duplicated section heading "对于 Unraid 6.10及更高版本" should be
renamed to match the content about upgrade activation codes; locate the heading
string "对于 Unraid 6.10及更高版本" in the redeem-activation-code.mdx content and
change it to a more accurate title such as "升级激活码" (or "用于升级的激活码") so the
navigation and section content align.


2. 选择 **兑换激活码** 或 **购买密钥**。

3. 向下滚动找到“兑换升级激活码”输入框。
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue | 🟠 Major | ⚡ Quick win

Complete the Unraid 6.9-and-earlier redemption step.

Line 70 stops at “scroll to find the input box” and does not instruct users to enter the code and finish activation. This makes the procedure incomplete for that version path.

🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In
`@i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-account/redeem-activation-code.mdx`
at line 70, The current instruction in redeem-activation-code.mdx ends at "3.
向下滚动找到“兑换升级激活码”输入框。" and omits the final action; update the Unraid
6.9-and-earlier path in that file to add a concluding step instructing the user
to paste/type the activation code into the “兑换升级激活码” input, click the
redeem/activate button (e.g., “兑换”/“确认”), and wait for the activation
confirmation (or reboot if required) so the procedure is complete.

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@coderabbitai coderabbitai Bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 2

🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In
`@i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/troubleshooting/diagnostics/capture-diagnostics-and-logs.mdx`:
- Line 131: Replace the English note "DiskSpeed performs read-only tests for
hard drive benchmarks. SSD benchmarks may write temporary benchmark files, so
review DiskSpeed's guidance before testing SSDs. Schedule benchmarks during idle
periods, as they may affect disk I/O and interfere with %%array|array%%
performance." with a German translation on the German docs page (the string
appears in i18n/de/.../capture-diagnostics-and-logs.mdx); keep the placeholder
%%array|array%% intact and translate the rest to German (e.g. "DiskSpeed führt
schreibgeschützte Tests für Festplatten-Benchmarks durch. SSD-Benchmarks können
temporäre Benchmark-Dateien schreiben, deshalb die Hinweise von DiskSpeed vor
dem Testen von SSDs beachten. Plane Benchmarks für ruhige Zeiten, da sie die
Festplatten-I/O beeinträchtigen und die Leistung von %%array|array%%
beeinflussen können."). Ensure punctuation and capitalization match surrounding
content.

In
`@i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/troubleshooting/diagnostics/capture-diagnostics-and-logs.mdx`:
- Around line 106-123: The doc contains conflicting guidance referencing the old
diskspeed.sh script while the section was migrated to DiskSpeed; update the tip
that currently mentions `diskspeed.sh` so it consistently references DiskSpeed
(or states that diskspeed.sh is deprecated and directs users to use the
DiskSpeed community app/GitHub instructions), and ensure any examples, links, or
scheduling advice in that tip match the DiskSpeed workflow described in the
DiskSpeed section.
🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

  • Push a commit to this branch (recommended)
  • Create a new PR with the fixes

ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 992336f3-0e72-4136-92e2-8bcbc95c5796

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 5ddf1ee and b06c64b.

📒 Files selected for processing (15)
  • i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/system-administration/advanced-tools/wake-on-lan.mdx
  • i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/troubleshooting/diagnostics/capture-diagnostics-and-logs.mdx
  • i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/using-unraid-to/manage-storage/array/replacing-disks-in-array.mdx
  • i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/system-administration/advanced-tools/wake-on-lan.mdx
  • i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/troubleshooting/diagnostics/capture-diagnostics-and-logs.mdx
  • i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/using-unraid-to/manage-storage/array/replacing-disks-in-array.mdx
  • i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/system-administration/advanced-tools/wake-on-lan.mdx
  • i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/troubleshooting/diagnostics/capture-diagnostics-and-logs.mdx
  • i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/using-unraid-to/manage-storage/array/replacing-disks-in-array.mdx
  • i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/system-administration/advanced-tools/wake-on-lan.mdx
  • i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/troubleshooting/diagnostics/capture-diagnostics-and-logs.mdx
  • i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/using-unraid-to/manage-storage/array/replacing-disks-in-array.mdx
  • i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/system-administration/advanced-tools/wake-on-lan.mdx
  • i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/troubleshooting/diagnostics/capture-diagnostics-and-logs.mdx
  • i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/using-unraid-to/manage-storage/array/replacing-disks-in-array.mdx
✅ Files skipped from review due to trivial changes (5)
  • i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/system-administration/advanced-tools/wake-on-lan.mdx
  • i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/using-unraid-to/manage-storage/array/replacing-disks-in-array.mdx
  • i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/using-unraid-to/manage-storage/array/replacing-disks-in-array.mdx
  • i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/using-unraid-to/manage-storage/array/replacing-disks-in-array.mdx
  • i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/using-unraid-to/manage-storage/array/replacing-disks-in-array.mdx
🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)
  • i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/using-unraid-to/manage-storage/array/replacing-disks-in-array.mdx

:::note

This script only performs read-only operations and won't modify any data on your drives. However, it's best to schedule the test during idle periods, as it may affect disk I/O and interfere with %%array|array%% performance.
DiskSpeed performs read-only tests for hard drive benchmarks. SSD benchmarks may write temporary benchmark files, so review DiskSpeed's guidance before testing SSDs. Schedule benchmarks during idle periods, as they may affect disk I/O and interfere with %%array|array%% performance.
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue | 🟡 Minor | ⚡ Quick win

Translate the new note text to German.

Line 131 is newly edited but remains in English, which breaks locale consistency in this German page.

Suggested fix
-DiskSpeed performs read-only tests for hard drive benchmarks. SSD benchmarks may write temporary benchmark files, so review DiskSpeed's guidance before testing SSDs. Schedule benchmarks during idle periods, as they may affect disk I/O and interfere with %%array|array%% performance.
+DiskSpeed führt bei Festplatten-Benchmarks schreibgeschützte Tests durch. SSD-Benchmarks können temporäre Benchmark-Dateien schreiben, daher sollten Sie vor SSD-Tests die Hinweise von DiskSpeed prüfen. Planen Sie Benchmarks in Leerlaufzeiten, da sie die Festplatten-I/O beeinflussen und die Leistung des %%array|array%% beeinträchtigen können.
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
DiskSpeed performs read-only tests for hard drive benchmarks. SSD benchmarks may write temporary benchmark files, so review DiskSpeed's guidance before testing SSDs. Schedule benchmarks during idle periods, as they may affect disk I/O and interfere with %%array|array%% performance.
DiskSpeed führt bei Festplatten-Benchmarks schreibgeschützte Tests durch. SSD-Benchmarks können temporäre Benchmark-Dateien schreiben, daher sollten Sie vor SSD-Tests die Hinweise von DiskSpeed prüfen. Planen Sie Benchmarks in Leerlaufzeiten, da sie die Festplatten-I/O beeinflussen und die Leistung des %%array|array%% beeinträchtigen können.
🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In
`@i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/troubleshooting/diagnostics/capture-diagnostics-and-logs.mdx`
at line 131, Replace the English note "DiskSpeed performs read-only tests for
hard drive benchmarks. SSD benchmarks may write temporary benchmark files, so
review DiskSpeed's guidance before testing SSDs. Schedule benchmarks during idle
periods, as they may affect disk I/O and interfere with %%array|array%%
performance." with a German translation on the German docs page (the string
appears in i18n/de/.../capture-diagnostics-and-logs.mdx); keep the placeholder
%%array|array%% intact and translate the rest to German (e.g. "DiskSpeed führt
schreibgeschützte Tests für Festplatten-Benchmarks durch. SSD-Benchmarks können
temporäre Benchmark-Dateien schreiben, deshalb die Hinweise von DiskSpeed vor
dem Testen von SSDs beachten. Plane Benchmarks für ruhige Zeiten, da sie die
Festplatten-I/O beeinträchtigen und die Leistung von %%array|array%%
beeinflussen können."). Ensure punctuation and capitalization match surrounding
content.

Comment on lines +106 to +123
### 全面测试(DiskSpeed)

要更详细地评估所有连接的驱动器,包括 %%parity|parity%% 和数据驱动器,考虑使用社区脚本 `diskspeed.sh`
要更详细地评估所有连接的驱动器,包括 %%parity|parity%% 和数据驱动器,考虑使用 DiskSpeed

该脚本
DiskSpeed

- 在磁盘表面多个线性偏移处测试读取速度
- 生成CSV数据和性能热图(图像)
- 可以识别出表现不佳的区域,这可能是硬件故障或问题SMR驱动器的征兆

要开始使用`diskspeed.sh`:

1. 从[Unraid论坛](https://forums.unraid.net/topic/31073-disk-speed-test-graphs-disk-bottlenecks-identified-see-how-fast-your-disks-can-really-go/)下载脚本。
2. 将它放在像`/boot/scripts/`这样持久的路径中。
3. 使其可执行:

```
chmod +x /boot/scripts/diskspeed.sh
```

4. 运行脚本:
要开始使用 DiskSpeed:

```
bash /boot/scripts/diskspeed.sh
```
1. 在 [社区应用程序](/community-applications/) (***应用程序选项卡***)中搜索 "DiskSpeed" 来安装 DiskSpeed。
2. 如需手动安装说明,请访问 [DiskSpeed GitHub 仓库](https://github.com/jbartlett777/DiskSpeed)。

:::note

此脚本仅执行只读操作,不会修改驱动器上的任何数据。然而,最好在空闲期间安排测试,因为它可能会影响磁盘 I/O 并干扰 %%array|array%% 性能。
DiskSpeed 对硬盘基准测试执行只读测试。SSD 基准测试可能会写入临时测试文件,因此在测试 SSD 前请查看 DiskSpeed 的指南。请在空闲期间安排基准测试,因为它们可能会影响磁盘 I/O 并干扰 %%array|array%% 性能。
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue | 🟡 Minor | ⚡ Quick win

Conflicting guidance remains between DiskSpeed and diskspeed.sh.

This section correctly migrates to DiskSpeed, but Line 92 still tells users to use diskspeed.sh, which conflicts with the updated flow and can confuse troubleshooting steps. Please update that tip to reference DiskSpeed consistently.

🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In
`@i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/troubleshooting/diagnostics/capture-diagnostics-and-logs.mdx`
around lines 106 - 123, The doc contains conflicting guidance referencing the
old diskspeed.sh script while the section was migrated to DiskSpeed; update the
tip that currently mentions `diskspeed.sh` so it consistently references
DiskSpeed (or states that diskspeed.sh is deprecated and directs users to use
the DiskSpeed community app/GitHub instructions), and ensure any examples,
links, or scheduling advice in that tip match the DiskSpeed workflow described
in the DiskSpeed section.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant